ARCH R

Launcher

Guia do archr-launcher - telas, visualizações, menus, botões, configurações, aparência, animações e sons.

O ArchR usa o archr-launcher, uma interface nativa escrita em Rust e SDL2 para telas portáteis de 640×480. Ele substitui o EmulationStation, abre direto na sua biblioteca e reúne as configurações do aparelho num só lugar.

Tela de sistemas na visualização Lista


Telas

Sistemas

A tela inicial lista todos os sistemas que têm jogos em /storage/roms/<sistema> (e, com um segundo cartão, nele também), além de coleções e entradas especiais:

  • Favoritos (@favorites): aparece assim que pelo menos um jogo é marcado com X.
  • Recentes (@recent): os últimos jogos abertos, do mais novo para o mais antigo.
  • Moonlight: aparece quando /usr/bin/moonlight está instalado, para parear e jogar por streaming de um PC com Sunshine.
  • Ferramentas (tools): scripts em /storage/roms/tools.

O cabeçalho mostra ARCHR à esquerda e, à direita, uma pílula com o ícone do Wi-Fi, o relógio e a bateria (oculta quando o nível não pode ser lido). O rodapé mostra o total de sistemas e jogos e as dicas de botões da tela atual.

Dá para mudar a ordem da lista: Y › Mover num sistema, ↑/↓ para escolher a posição, A para gravar ou B para cancelar. Y › Restaurar ordem padrão aparece quando há uma ordem salva. Veja Coleções.

Visualizações Lista e Vitrine

Escolha a visualização em Configurações › Aparência › Visualização:

  • Lista (lista): uma lista vertical à esquerda e um cartão à direita com a imagem do console (Sistemas) ou a capa e os dados do jogo (Jogos).
  • Vitrine (vitrine): um carrossel centralizado de blocos de console na tela de sistemas (← / → para andar) e, na tela de jogos, uma lista com uma barra de destaque ao lado do jogo escolhido e uma capa grande.

Tela de sistemas na visualização Vitrine

Os temas podem acrescentar visualizações próprias; veja Criar temas.

Jogos

Ao abrir um sistema aparecem os jogos, com nomes e dados do gamelist.xml quando ele existe, ou os nomes dos arquivos.

Tela de jogos na visualização Lista

Na lista de jogos:

  • A inicia o jogo selecionado.
  • X marca ou desmarca o jogo como Favorito.
  • L1 / R1 (ou ← / →) andam uma página inteira.
  • Y abre o menu rápido daquele jogo.

Sob a capa aparecem o ano, o número de jogadores e quando você jogou pela última vez, quando conhecidos.

Detalhes do jogo

Selecione um jogo, aperte Y e escolha Detalhes:

Detalhes do jogo

  • Esquerda: a tela do jogo (ou a capa) e uma tabela com Gênero, Jogadores, Lançamento, Desenvolvedora, Editora e Nota (estrelas).
  • Direita: o logo do jogo (ou o nome), o sistema e quando você jogou pela última vez, a descrição (role com ↑ / ↓) e três botões, escolhidos com L1 / R1 (ou ← / →) e acionados com A:
    • Jogar inicia o jogo.
    • Favorito adiciona ou remove dos Favoritos.
    • Coletar de novo busca de novo só este jogo no ScreenScraper (exige uma conta do ScreenScraper; veja Scraping).

Y nessa tela abre o menu rápido do jogo.

START na tela de sistemas abre o Menu Start:

Menu Start

  • Blocos de cima: Recentes, Jogos e Ferramentas. Recentes e Ferramentas só recebem foco quando têm algo para listar.
  • Atalhos de baixo: Configurações, Atualização (abre Configurações › Sistema › Atualizações; mostra um ponto e o número de pacotes quando há atualizações esperando), Wi-Fi (liga ou desliga), Suspender, Reiniciar e Desligar.

↑ / ↓ trocam de fileira, L1 / R1 (ou ← / →) andam dentro da fileira, A abre, B ou START fecha.

Y abre o Menu rápido, que depende de onde você está:

  • Na tela de sistemas: Configurações, Netplay (só com o Netplay ativado; abre a lista de salas), Mover, Restaurar ordem padrão (só quando há uma ordem salva), Suspender, Reiniciar e Desligar.
  • Num jogo: Núcleo (só quando o sistema tem mais de um emulador/núcleo; troque com L1 / R1 ou ← / →, gravado para aquele jogo), Detalhes, Conquistas (só com o RetroAchievements ligado e uma conta conectada), Suspender, Reiniciar e Desligar.

Botões

No launcher

BotãoAção
D-padAndar por listas, carrosséis e configurações
AAbrir sistema, iniciar jogo ou confirmar
BVoltar ou fechar menu
XFavorito (lista de jogos); em algumas páginas, uma ação secundária como Esquecer
YMenu rápido; em algumas páginas, Atualizar ou Informações do sistema
STARTMenu Start
L1 / R1Página anterior / próxima nas listas, mudar valores nas configurações

Esses botões podem ser trocados em Configurações › Controles › Launcher. Veja Controles.

Nos jogos

Atalhos segurando o botão de atalho (L1 por padrão) e o botão de função (SELECT no RK3326). Mude em Configurações › Controles › Atalhos nos jogos:

CombinaçãoAção
L1 + SELECT + STARTSair do jogo e voltar ao launcher
L1 + YMostrar ou ocultar o MangoHud
L1 + ACaptura de tela
L1 + XGuia do jogo
SELECT + ↑ / ↓Volume (desligado até você ativar)
SELECT + → / ←Brilho (desligado até você ativar)

Configurações

Abra Configurações pelo Menu Start ou com Y › Configurações na tela de sistemas. A página inicial tem nove categorias; Y nela abre Informações do sistema (processador, gráficos, memória, armazenamento, rede e bateria, atualizados ao vivo). Os valores são gravados em /storage/.config/system/configs/system.cfg.

Rede

Página Wi-Fi

  • Wi-Fi: o interruptor, as redes encontradas (A conecta, com o teclado na tela para a senha; X esquece uma rede salva; Y busca de novo) e Rede oculta…. Redes WEP e 802.1X não são suportadas.
  • Serviços de rede:
    • SSH (acesso remoto como root), Compartilhamento (Samba) (\\archr na rede local) e Servidor HTTP simples (acesso pelo navegador).
    • Netplay (ligado/desligado) e Função USB (gadget): Desligado, Rede (ECM) ou Transferência de arquivos, ao conectar no PC.
    • Jogo local (Local Play): Wi-Fi direto entre aparelhos, sem roteador, com Jogador (1 a 4) e Canal (1 a 11, igual em todos os aparelhos). Veja Netplay.
  • Bluetooth: veja Bluetooth.

Som e tela

Som e tela

  • Volume (0 a 100%) e Brilho (5 a 100%).
  • Saída de áudio: as saídas que o sistema informa (por exemplo o alto-falante interno, ou um dispositivo Bluetooth conectado).
  • Sons do tema e Volume dos sons: os sons da interface; o volume é relativo ao do sistema.
  • Suspender após inatividade (no launcher, sem nenhum botão apertado) e Suspender durante os jogos (conta só o tempo sem apertar botões): Nunca, 1, 2, 5, 10, 15 ou 30 minutos.

Controles

  • Launcher: qual botão faz cada ação do launcher.
  • Atalhos nos jogos: o botão de atalho e os atalhos da tabela acima.

Atalhos nos jogos

Jogos

Configurações › Jogos

  • Sistema: a que sistema valem as opções abaixo (começa no sistema que você estava vendo).
  • Opções desse sistema: Emulador, Núcleo, Proporção (Automática, 4:3, 3:2, 16:9, 8:7, Pixels quadrados ou Tela cheia), Filtro de imagem (Nenhum ou Suavizado), Salvamento automático (salva ao sair e restaura ao entrar), Slot de estado (Automático ou Fixo) e MangoHud (padrão, ligado ou desligado naquele sistema). Cada linha só aparece quando o emulador/núcleo escolhido a aceita.
  • Outros: Netplay (veja Netplay), Coletar artes (scraping) (veja Scraping) e Ajustes do MangoHud.

Ajustes do MangoHud liga o painel de desempenho para todos os jogos e define Layout (Só FPS, Horizontal, Compacto, Detalhado ou Personalizado), Itens, Posição, Tamanho, Fundo e Limite de FPS. O MangoHud precisa do driver de GPU Panfrost; com o Mali a página avisa.

Ajustes do MangoHud

Região e idioma

  • Idioma: English, Português (Brasil), Español ou Русский.
  • Fuso horário e Formato do relógio (24 h ou 12 h).
  • Layout do teclado e Variação, para teclado USB ou Bluetooth.

Aparência

As mudanças aparecem na hora na Pré-visualização à direita e são gravadas ao sair da página.

Configurações › Aparência

  • Tema: os temas instalados (padrão: Grafite).
  • Loja de temas: temas publicados no GitHub; veja Criar temas.
  • Visualização: Lista, Vitrine ou uma visualização do tema.
  • Cor de destaque: a primeira bolinha é o destaque do próprio tema, depois seis cores prontas (azul #1E88FF, turquesa #14B8A6, violeta #8B5CF6, âmbar #F59E0B, verde #22C55E, rosa #EC4899) e a cor personalizada por último.
  • Fundo: Do tema, Preto ou Azul-noite.
  • Fonte: a fonte do tema (Inter no Grafite), JetBrains Mono ou Sistema.
  • Tamanho do texto: Pequeno, Normal ou Grande.
  • Animações: Ligadas, Reduzidas ou Desligadas (veja abaixo).
  • Restaurar padrão: volta ao visual do próprio tema.

Cor personalizada

Com a última bolinha da Cor de destaque selecionada, A abre a página Cor personalizada:

Cor personalizada

  • Matiz, Saturação e Brilho: ← / → ajustam em passos pequenos, X / Y em passos grandes; A usa a cor, B cancela.
  • Código hex: A abre um teclado para digitar seis dígitos hexadecimais.
  • Cores muito claras ou escuras ganham texto preto ou branco automaticamente, para continuar legível.

Conquistas

O interruptor do RetroAchievements, a conta e as opções durante o jogo. Veja RetroAchievements.

Sistema

  • Driver de GPU: libmali ou panfrost; pede reinício, que o launcher oferece. Veja GPU driver.
  • Modo de suspensão: Desligado, Padrão, Suspender na RAM, Congelar ou Espera.
  • Governador de CPU: ondemand, performance, schedutil ou powersave.
  • Turbo da CPU: libera 1512 MHz. Veja Overclock.
  • Atualizar o sistema: abre a página Atualizações. Veja Atualização.

Armazenamento

Configurações › Armazenamento

  • Cartões: Cartão do sistema e, quando inserido, Segundo cartão, cada um com sistema de arquivos, espaço ocupado e barra de uso. Ejetar › desmonta o segundo cartão com segurança antes de você tirá-lo.
  • Montar automaticamente: monta o segundo cartão ao inserir.
  • Armazenamento unificado: junta o segundo cartão à pasta roms (só ext4 ou btrfs; vale a partir do próximo início).
  • Fazer backup e Restaurar backup: configurações, saves e temas vão para a pasta backup do cartão de jogos; as redes Wi-Fi só entram se você escolher, porque o backup não é criptografado.
  • Senha de root (SSH): mostra e troca a senha usada pelo SSH, pelo compartilhamento de arquivos e pelo servidor web.
  • Restaurar padrões de fábrica: apaga configurações, saves, redes Wi-Fi e senhas depois de duas confirmações; os jogos e a pasta de ROMs ficam. O aparelho reinicia no fim.

Animações e sons

Animações

Configurações › Aparência › Animações:

  • Ligadas: seleção 180 ms, sistemas→jogos 220 ms, troca de capa 200 ms, menus 160 ms, avisos 200 ms, interruptores 150 ms, abertura 300 ms.
  • Reduzidas: só fades curtos; nada se desloca nem cresce.
  • Desligadas: tudo instantâneo.

Qualquer botão encerra a animação em curso; a entrada nunca espera por ela.

Sons

O tema padrão traz um conjunto curto sintetizado (mover, página, selecionar, voltar, abrir jogo, menu rápido, alternar, erro, aviso, favorito e abertura). Um tema pode trazer os próprios arquivos .ogg ou .wav, inclusive um som por sistema, tocado quando o cursor para nele. Desligue ou ajuste o volume em Configurações › Som e tela (Sons do tema, Volume dos sons).

On this page